ServiceComb成为Apache顶级项目；Node.js 11 发布；谁需要采购自动化测试工具 - InfoQ每周精要560期

中文站「每周精要」 NO.560 2018/10/28

Node.js 11 发布，Node 10正式进入LTS 前端 Node基金会正式发布Node.js 11，同时宣布，到10月30 日，Node.js 10.x将成为LTS（Long Term Support版本，也就是长期支持版本。

Ubuntu 18.10正式发布，引入全新Yaru主题，性能有所提升 DevOps Ubuntu 18.10 版本有哪些新功能？

谷歌"好奇心"强化学习新突破！改变奖励机制，让智能体不再兜圈子 机器学习 探索强化学习新方法！

Sharding-Sphere成长记——写在分布式数据库代理端里程碑版本3.0.0发布之际 运维 在历经八个月的紧张开发与精心打磨之后，Sharding-Sphere社区为程序员献礼，将Sharding-Sphere 3.0.0正式版于10月24日程序员节发布。

微服务开源项目ServiceComb毕业成为Apache顶级项目 架构 全球最大的开源软件基金会Apache软件基金会（以下简称Apache）于北京时间10月24日宣布Apache ServiceComb 毕业成为Apache 顶级项目。

GitHub发布改进开发工作流的新工具 语言开发 在旧金山举行的GitHub Universe大会上，GitHub发布了多个新工具，帮助开发者使他们的工作流更加有效，包括Actions、"建议修改"和针对.NET及Java的安全警告等。

分布式敏捷框架指南 《分布式敏捷框架》为希望使用敏捷方法来交付客户价值的分布式组织和团队提供了一个框架。

Firmament ：大规模集群任务调度 架构 常见的调度系统往往兼顾了准确度却牺牲了性能，容器调度的复杂性使得在准确和效率之间找到平衡点很难，尤其是在交互式调度的场景下，可取的解决方案更是捉襟见肘。本篇文章就以此为背景，介绍大规模调度场景下分布式任务调度的难点、解决策略及现有的一些方案。

下一代的微服务架构基础是ServiceMesh？ DevOps 架构 一篇文章看懂，到底什么是ServiceMesh？

Vim中一些默认不启用但非常有用的命令 运维 了解这些命令，使用Vim更高效。

谁需要采购自动化测试工具 DevOps 这个看似寻常的问题，我在过去十五年中遇到太多次，以至于我已经很清楚，这个问题背后隐藏着一个怎样深不见底的坑。

三种系统监控工具对比：top vs Htop vs Glances 运维 本文介绍了top、Htop、Glances三个实用工具，以及一种用于监控分布式系统的简单解决方案。

你知道CSS实现水平垂直居中的第10种方式吗？ 这是一道面试必考题，很多面试官都喜欢问这个问题，我就被问过好几次了。

基于Vue+Electron构建桌面应用程序实践 前端 试试用Electron构建桌面应用程序吧。

每个Web开发者都应该知道的SOLID原则 前端 Robert C. Martin制定了五项指导原则，使开发人员很容易创建出可读性强且可维护的程序。这五项原则被称为 S.O.L.I.D 原则。

比拼Kafka，大数据分析新秀Pulsar到底好在哪 大数据 为什么Pulsar能够取代Kafka拿下InfoWorld大奖？

如何用Python将数据预处理速度提升2至6倍？ 大数据 语言开发 让你的数据预处理嗷嗷快！

AI一周热闻：马蜂窝被曝评论造假，估值从175亿缩水至20亿元；特斯拉下架"全自动驾驶"选项 AI 每周新闻准时报！

专访Apache之父、Hyperledger执行董事：在开源领域低调耕耘，打造区块链默认操作系统 区块链 开源 为开源注入了大量心血，也是链圈发展的关键人物。

用可替代区块链的DAG实现智能合约 区块链 本文将讨论DAG和区块链这两种账本结构，在加密货币和智能合约两个场景下的不同，以及如何基于DAG来实现智能合约。

那个躲过狗狗币的男人 区块链 一代传奇，狗狗币之父。

技术大会  CONFERENCE

CNUTCon：《英雄联盟》开发商：保证玩家最佳体验，这些一个都不能少！ RIOT Games的在线服务运行环境十分复杂，那么如何利用容器达到高效运维？如何高效高能地利用多种云平台来达到产品更好更快发布？AIOps在游戏运维场景中有哪些应用？如何实现容器的全球同步？

ArchSummit：美团外卖2000万订单背后的知识图谱 知识图谱是当前人工智能的热门方向，尤其是在垂直领域的应用中已经取得了很多技术突破。来这里学习如何从0打造知识图谱，如何利用文本、图像等多领域技术完成知识图谱中的信息抽取。

AICon：亚马逊，从研究到落地，大规模AI/CV落地应用的趋势和挑战 我们将从一个比较大的维度简要介绍下AI应用的核心要素，大致的产业链格局，AI+的具体落地案例以及技术和产业的一些发展趋势。

极客时间App  GEEK TIME APP

Java核心技术36讲，限时优惠价¥49，原价¥68 作者为前Oracle首席工程师杨晓峰，目前已有2.6w＋订阅！专栏共五大模块，重点围绕"术"与"道"，为你讲解 Java 核心知识点，让你搞定Java面试，顺利提升 Java 技能。

程序员捅了马蜂窝怎么办？ 批量爬虫企业数据，违法吗？开源代码的版权，到底怎么看？转正申请不被批，劳动合同你看懂了吗？无故被裁员，工资社保跟谁要？租房碰上黑中介，维权从哪儿入手？每天8分钟，轻松掌握程序员一生必知的法律常识。

活动推荐  POPULAR EVENTS

极光开发者大会 | 11.17 深圳，为您奉上技术干货。 现场不仅有移动开发、人工智能、商业智能等干货，更有价值8999极光游大奖、Bose耳机、罗技机械键盘等等。走起吧！

福利时间！华为云多项服务免费赠送 InfoQ联合华为云为用户提供福利啦！填写问卷即可获赠一折券，如果你愿意参与测试，我们更将免费提供服务！名额有限，还不快来。

身为技术人，"永葆青春"应该掌握哪些硬核知识？ 11月3日武汉，AWS资深架构师将围绕Serverless、微服务、AI等互联网尖端热点技术领域，基于实例深度剖析前沿技术的实践和落地，亲身传授"青春永驻"的秘籍！

一流技术管理团队是怎样将钱花在"刀刃"上的？ 11月3日成都，ChinaMSP资深云计算架构师将基于实例深度揭秘，面对灵活复杂的云计费模型，面对云上潜伏的多重挑战，一起来看大Boss如何以一敌百。

感谢您订阅每周精要。InfoQ中文站每周日针对会员发送每周内容精要邮件。 别人转发给你的邮件？现在注册获取您自己的 InfoQ每周精要邮件吧。 InfoQ微博：@InfoQ InfoQ微信：infoqchina InfoQ手机客户端：极客时间

Chrome 70正式版发布， 三种系统监控工具对比，JavaScript私有属性要来了 - 每周精要559期

中文站「每周精要」 感谢您订阅每周精要第 559 期，本期内容截止于2018-10-21。

技术新闻   TECH NEWS

微软加入开放创新网络，旨在保护Linux和开源 微软副总裁兼首席知识产权法律顾问Erich Andersen宣布，微软将加入开放创新网络（OIN）。

比特大陆大转型！链圈币圈人走茶凉，AI才是救命草 比特大陆召开媒体沟通会，会上又发布了一款全新的AI芯片和多款AI终端产品，并发布了另外一款此前只有零星报道，但没有具体介绍的云端AI芯片的信息。

没有他就没有个人电脑！微软二号人物去世 10月15日，微软联合创始人保罗·艾伦 去世，享年65岁。

Amazon全新轻量级服务器端Swift框架：Smoke Amazon Smoke框架是使用Swift语言编写的全新开源轻量级服务器端框架，用于构建类REST或类RPC的服务。

JavaScript私有属性要来了，但实现方式惹争议 TC39在GitHub上通过了一条EMCAScript语法特性的草案，即类私有属性修饰符"#"，不过，该特性之前在社区的调研中遭遇了大量反对。

Spotify开源其Cassandra编排工具cstar Spotify最近开源了其Cassandra编排工具cstar。Cstar是一个命令行工具，用于在Cassandra集群中的所有主机上运行脚本。

架构设计   ARCHITECTURE DESIGN

Polylith：一款新的软件架构 Polylith是一种软件体系结构，利用许多构件来组合系统，所有构件就像工作在一个地方一样。

使用反应式领域驱动设计来解决不确定性 Vaughn Vernon撰写了几本关于DDD和反应式消息传递模式的书，并发现分布式系统的本质意味着你必须处理不确定性。

Uber开源Marmaray：基于Hadoop的通用数据摄取和分散框架 Marmaray这个名字源于土耳其的一条连接欧洲和亚洲的隧道，在Uber内部，Marmaray被设想为根据客户偏好将数据从任何来源连接到任何接收器的管道。

运维 & DevOps   OPERATIONS & DEVOPS

三种系统监控工具对比：top vs Htop vs Glances 本文介绍了top、Htop、Glances三个实用工具，以及一种用于监控分布式系统的简单解决方案。

恕我直言，对Helm大家还是要三思而后用 本文将说明不相信那些大肆宣传的原因。

号称能支持8位明星并发出轨的微博系统又挂了 能支持明星并发出轨，但支持不了明星宣布结婚的消息。

大前端   THE FRONT END

Chrome 70正式版发布：Windows端将支持PWA Chrome 70正式版发布，Windows、Linux、Mac和iOS平台都可开始使用，但 Android 平台还需等些时日。

浏览器页面渲染机制，你真的弄懂了吗？ 本文的目的是用非常简单的术语解释浏览器如何将HTML、CSS和JavaScript转换为我们可以与之交互的网站。

2018年，最常见的26个JavaScript面试题和答案 FullStack.Cafe汇编了最常见的JavaScript面试问题和答案，希望能够帮助读者找到下一份梦想中的工作。

人工智能   ARTIFICIAL INTELLIGENCE

人人恐惧AI寒冬，他却希望泡沫再破裂一次 没有银弹，没有奇迹。都是扎扎实实的工程，多年细节的打磨才能解决一点小事。也从来没有一个所谓的伟大的想法，能跳过工程的考验就成功的。工程才是做好 AI 的钥匙。

AI一周热闻：科大讯飞回应以"AI之名搞房地产"；MIT宣布10亿美元成立全新计算与AI学院 AI一周热闻简单报。

Google大脑最新研究成果：使用强化学习实现动态系统的韧性计算 本文为AI前线第52篇论文导读。

区块链   BLOCKCHAIN

联盟链战国：五大巨头横向对比 本文选择了 Hyperledger Fabric、FISCO BCOS、微软的 Coco、企业以太坊联盟（EEA）及 R3 的 Corda 这五个具有一定影响力的联盟链，拟从设计理念、生态、效率、扩展性、节点管理与权限管理、智能合约、部署与运维友好性、隐私保护、公链结合或演化能力九个方面进行比对，以供各位开发者、爱好者参考。

腾讯十年老兵：区块链本质上是一个异地多活的分布式数据库 本文主要有四个部分的内容：从分布式数据库角度看区块链；腾讯云区块链服务 TBaaS 技术介绍；智能合约开发及示例；快速部署及运营配套。

Gartner分析师：认为区块链幻灭是too young too naive！ 本文阐述了区块链的未来、企业采用在可扩展性的八大障碍，并研究了可扩展性的意义以及在区块链中实现可扩展性需要采取哪些措施。

技术大会   CONFERENCE

CNUTCon：自动化运维可不只是说说而已！ 现如今，随着云计算和分布式的落地和发展，越来越多的服务器都转到云上，微服务架构的落地也让现在的IT系统架构越来越复杂。我们的服务、应用所面对的规模也越来越大，这样的需求需要强大的运维管控系统在后面支撑......

ArchSummit：天猫如何应对前端带来的"极限挑战" 数据库的性能直接决定了整个系统的稳定性，面对双十一的压力，阿里巴巴高级技术专家舒文在天猫营销体系建设、推进跨终端体系、NodeJS在天猫的落地这几个层面的终级秘诀究竟是什么呢？

AICon：百度，知识图谱让搜索推荐技术更加智能 知识是人工智能进一步发展的阶梯，人工智能技术应用于搜索，对用户需求深入洞察，让用户体验更加丰富便捷，搜索也在与用户的互动中不断进步，变得越来越智能。

活动推荐   POPULAR EVENTS

数据智能 应用赋能——AWS专场 此次分享会阵容强大，我们邀请了来自流利说、AWS 等知名企业的资深嘉宾，结合自身经验分享，理论与实践相结合，内容涵盖 AI、大数据、移动开发等方向。

极客时间：程序员普遍都缺乏数据结构与算法的知识 算法，先于计算机存在于世，比编程语言本身更为重要。语言只是工具，算法才是灵魂。30000+程序员都在学习的《数据结构与算法之美》极客时间专栏，原价¥99，限时优惠¥79，立省20元。

InfoQ中文站每周日针对会员发送每周内容精要邮件， 别人转发给你的邮件？现在注册获取您自己的 InfoQ每周精要邮件吧。 InfoQ微博：@InfoQ InfoQ微信：infoqchina InfoQ手机客户端：极客时间